Mapping the Invisible: A Dialogue on Chronic Pain

by @ina_berlina

Poster with frayed strips of fabric in beige and pink, with white lettering: “Berlin Art Week, Save the Date, Sept 09, 7PM”

“What happens when pain becomes a territory of its own?” – “Mapping the Invisible” opens with this question. The works show the body as a landscape shaped by invisible borders, fragments and tensions. They explore what chronic pain can make visible and how it changes one’s relationship to one’s own body, to one’s identity and to the world.

It is a duo exhibition for Berlin Art Week 2026, created with Ina Djurković (@ina_berlina). The opening took place in the gallery on 9 September 2026 at 7 pm.

Ina Djurković was born in Serbia and lives in Berlin as a visual artist; she works mainly in painting. She studied architecture, worked for more than ten years as an architect and interior designer in Serbia and Canada, and moved to Berlin in 2023 to devote herself fully to her art. Her paintings draw on textile techniques she learned from her mother and grandmother: sewing, embroidery, mending. In her series “Misplaced Tissue” she uses coloured stitches to record how she feels over the course of a month – black for pain, red for blood. More at inaberlina.com.

VISIT THE GALLERY