Für diese Ausstellung hat Pawluczuk den Begriff „Endo Violence“ zum ersten Mal öffentlich verwendet. Er beschreibt, wie Menschen mit Endometriose von Gesellschaft, Forschung und Gesundheitswesen systematisch schlecht behandelt werden – etwa wenn ihre Schmerzen als „hysterisch“ oder „übertrieben“ abgetan werden. Heute trägt der Begriff ein gefördertes Forschungsprojekt an der University of Leeds.

Alicja Pawluczuk ist in Polen geboren, wurde in Schottland in Digitaler Kultur promoviert und lebte zur Zeit der Ausstellung in Berlin; heute lebt sie im Vereinigten Königreich und forscht als Research Fellow in Leeds. Ihre Arbeiten waren außerdem unter anderem in Bordeaux, Leipzig, Athen und erneut in Berlin zu sehen. Mehr auf hystera.art.

Gezeigt wurden „bunte Körperdrucke und schwarze Plastiken zum Thema Brustkrebs“, berichteten die Kantkieze. Der Verein beschreibt die Ausstellung als autobiografisch: über die Vielfalt und Schönheit von Frauenkörpern nach einer Brustkrebsdiagnose und -behandlung. Die Gipsbüsten zeigen, was von außen unsichtbar bleibt – Tumore wachsen in jeder Brust anders.

„einevonACHT.“ ist als Wanderausstellung angelegt und startete in der Galerie. Danach war sie in der Charité, im Nationalen Centrum für Tumorerkrankungen in Heidelberg (November 2024 bis Januar 2025) und beim Innovationstag Brustkrebs in Düsseldorf zu sehen. Mehr auf dasbuusenkollektiv.de.

Über Jahre hat Jurenkova Burlesque-Performer*innen hinter der Bühne fotografiert – vor allem in Berlin, etwa beim Berlin Burlesque Festival und bei den Varieté-Revuen im Wintergarten, aber auch in Hamburg, Prag und Paris. 2020 erschien daraus ihr Bildband „Backstage Burlesque“, eine Foto-Dokumentation über die Subkultur der Neo-Burlesque mit über 200 Fotos in Schwarz-Weiß und Farbe. Als Einzelausstellung war die Serie zuvor unter anderem im Bassy Club (2017) und im Kaffe Mitte (2019) in Berlin zu sehen.

Zora Jurenkova wurde in Prag geboren, ging mit 20 nach Kalifornien und lebt seit über 20 Jahren in Berlin. Sie hat sich auf künstlerische, People- und erotische Fotografie spezialisiert und steht selbst als „Miss Popalina“ auf der Bühne. Mehr auf zorajurenkova.de.

Verbunden war der Tag mit CUCOMO e.V. (Cultural Cooperation Mozambique). Der Verein wurde 2022 gegründet, um das jahrzehntelange Engagement der Großeltern der Gründer*innen in Mosambik weiterzuführen, und setzt sich dort für Bildung, Kultur, Gesundheit und Sport ein. In seinem Projekt zu Menstruation will er aufklären, Tabus brechen und mehr als 5.000 Mädchen mit waschbaren Periodenprodukten versorgen; ein Netz lokaler Mentor*innen soll Wissen über sexuelle und reproduktive Gesundheit weitergeben. Nach Angaben des Vereins verpassen in Mosambik bis zu 95 Prozent der Mädchen wegen ihrer Periode regelmäßig die Schule. Mehr auf cucomo.org.

Die Initiative beschreibt sich als feministische Gruppe, die über Schwangerschaftsverhütung aufklärt, mit dem Schwerpunkt auf männlicher Zeugungsverhütung. Sie gehört zu den Nutzerkomitees von sharedcontraception.org, die sich für vielfältige Verhütungsmethoden für Menschen mit Hoden einsetzen – hormonelle, mechanische und thermische Methoden ebenso wie die Vasektomie.

Mit Infoständen und Workshops ist die Gruppe in der Öffentlichkeit unterwegs. Ihr Ziel beschreibt eine Reportage der ZDF-Reihe „37°“ so: Männern die Berührungsängste mit dem Thema nehmen und neue Wege der Verhütung sichtbar machen.

„Hidden Heroes“ ist ein dokumentarisches Fotoprojekt, das aus einer eigenen Erfahrung entstand: 2022 erhielt Nietze selbst die Diagnose Endometriose. Seitdem hat sie über 70 Menschen fotografiert, nah, ehrlich und meist in Schwarz-Weiß; viele Porträts werden von Interviews oder eigenen Texten begleitet. Fachliche Perspektiven aus Gynäkologie, Sexualtherapie, Physiotherapie und Ernährungsmedizin ergänzen das Projekt.

„Ich fotografiere Menschen, die in unserem System nicht gesehen werden – und gebe ihnen eine Plattform, sich zu zeigen, ihren Schmerz loszulassen und sich zu öffnen“, sagt Nietze. Sie ist 1988 in Berlin geboren, lebt in Leipzig und arbeitet seit 2019 als Dokumentarfotografin; ihr erstes Fotobuch „Kein Halt mehr“ (2021) zeigt den Stillstand der Berliner Kulturszene in der Pandemie. Nach der Galerie war „Hidden Heroes“ 2026 in Leipzig zu sehen, in der Garage Ost. Mehr auf dnietze.com.

Unter dem Titel „Flowers“ führt Solin auf seiner Website eine Werkgruppe aus Leuchtkästen (2000–2005), Tapeten und Stickern; 2005 war „Flowers“ als Kunst im öffentlichen Raum in Jena zu sehen. In anderen Arbeiten untersucht er mit manipulierten Bildern und Selbstporträts gesellschaftliche Stereotype und Geschlechterbilder.

Torsten Solin wurde 1972 in Jena geboren, studierte Malerei an der Hochschule für Bildende Künste Dresden und war dort Meisterschüler bei Prof. Hans-Peter Adamski. Seit 2004 lebt und arbeitet er in Berlin. Seine Arbeiten waren unter anderem in der Galerie Torstrasse 161 und der galerie hiltawsky in Berlin, im Gemeentemuseum Den Haag und in New York zu sehen. Mehr auf torsten-solin.de.

Die Ausstellung ist eine Duo-Ausstellung zur Berlin Art Week 2026, entstanden mit Ina Djurković (@ina_berlina). Die Vernissage war am 9. September 2026 um 19 Uhr in der Galerie.

Ina Djurković ist in Serbien geboren und lebt als bildende Künstlerin in Berlin; sie arbeitet vor allem mit Malerei. Sie hat Architektur studiert, mehr als zehn Jahre als Architektin und Innenarchitektin in Serbien und Kanada gearbeitet und ist 2023 nach Berlin gezogen, um sich ganz ihrer Kunst zu widmen. In ihre Bilder fließen Textiltechniken ein, die sie von Mutter und Großmutter gelernt hat: Nähen, Sticken, Flicken. In ihrer Serie „Misplaced Tissue“ hält sie mit farbigen Stichen fest, wie es ihr im Lauf eines Monats geht – schwarz für Schmerz, rot für Blut. Mehr auf inaberlina.com.

Für das Projekt hat der Verein 24 Frauen gebeten, sich zu zeigen. Fotografiert hat sie die Werbefotografin Chap Chaplin; der Tod ihrer Mutter an Brustkrebs macht das Projekt für sie zu einer persönlichen Herzensangelegenheit. Die Ausstellung besteht aus Fototafeln mit Projektbeschreibung.

Neben der Galerie war „Let Your Scars Shine“ unter anderem beim 129. Deutschen Ärztetag 2025 in Leipzig und im Herbst 2025 im Kreiskrankenhaus Bergstraße in Heppenheim zu sehen. dasBUUSENKOLLEKTIV e.V. wurde von den Brustkrebs-Betroffenen Rhea Seehaus und Lena Gerst gegründet und ist eine Plattform für Peer-Support, Community und Aktivismus rund um Brustkrebs. Mehr auf dasbuusenkollektiv.de.